Zondag 5 november in onze showroom.
Concert Lilit Bleyan en Tigran Ter Stéphanian

Kom luisteren naar de warme liederen van Lilit Bleyan (singer-songwriter) en Tigran Ter Stéphanian (gitaar) in het Armeens, Spaans, Engels en Italiaans. Proef de sfeer van Armenie

Tune to the calm, warm songs of LILIT – a singer/songwriter performing in Armenian, Spanish, English, Italian. Say YES to the beautiful mood inside you 🙂

Une soirée toute en couleur à travers des chants contemporains en arméniens, espagnol, anglais et italien. L’Arménie d’aujourd’hui à découvrir!
Pays Bas!!

=================== INFO ==========================
De Noordmannen presenteren met trots Lilit Bleyan en Tigran Ter Stepanian !!

Lilit Bleyan en Tigran Ter Stepanian treden op in de showroom van Probaat. (Leharstraat 21)

Op zondag 5 November gaan deze geweldige artiesten vanaf 13.00 uur gehoor geven aan prachtige Armeense liederen. Inloop voor dit concert is vanaf 12.30 uur.

De entrée bedraagt € 7,50 inclusief een brunch met de overheerlijke pindasoep van Rachel. Reserveren is handig: info@autoprobaat.nl of een belletje naar 013-5357171

De uit Yerevan afkomstige Armeense artieste heeft sinds 2014 van journalist-TV presentatrice naar zangeres geswitcht en een komeet carrière gehad in haar thuisland.
Ondertussen heeft zij al 3 albums op de markt gebracht met eigen composities die uiteraard in het Armeens gezongen worden.

Niet zelden, als ook deze ochtend , wordt ze begeleid door gitarist Tigran Ter Stepanian die in de Armeense muziekwereld bekendheid geniet met zijn band Arax. Ook is Tigran verantwoordelijk voor de arrangementen van de CD opnames van Lilit.

Tijdens het concert bij Probaat brengt het duo niet alleen eigen werk van Lilit ten gehore, maar ook werk van o.a. Brel, Piaf, Barbara etc. die zij in het Armeens heeft vertaald.

De tour van Lilit door Frankrijk en België heeft als enige afsteker in Nederland het optreden bij Probaat geboekt. Dus een unieke kans om kennis te maken met deze begaafde Armeense artieste bij Probaat .

Dit mag u echt niet missen, een eenmalig optreden in Nederland, je kunt de zondag niet beter beginnen dan ………………………bij de NOORDMANNEN!!!!!!!!!!!!!!!!

Tot zondag 5 November.

============ english ===========================
Lilit Bleyan – singer, songwriter from Armenia. She surprised everyone in her hometown Yerevan years ago, leaving the successful career of a TV host and journalist and starting to record her own songs. Since then, she has already recorded three albums with her own compositions in Armenian, Spanish, English and Italian.

Since 2014, she’s been giving concerts in Armenia and Europe with a live band or in a duo with Tigran Ter Stepanian, a Belgium-based Armenian guitarist, who’s also the arranger of Lilit’s songs and the founder of the Armenian-Belgian band ARAX, well-known among the fans of Armenian folk music. .

Lilit’s songs have been selected for radio stream in Spain, Italy, Uruguay, Slovakia, some songs have become finalists of prestigious European song contests, some have been used as soundtracks to films, some have been included in compilation CDs.

In 2015 along with her own songs, Lilit translated a series of French songs into Armenian (from Brel, Adamo, Piaf, Barbara), including some of them in her permanent repertoire.

What to expect from a concert with Lilit? Warm, acoustic melodies taking you through a mix of danceable styles, multiple languages and romantic mood. Lilit and her band throw artificial flavorings away to bring you pure, natural sounds, delicate arrangements and tender voice. From bossa nova and tango up to dramatic mood, from tears to laugh – here you have it all. Even when it’s a concert with just voice and guitar, you can be sure to get all that mix of various emotions, styles and moods. A former journalist and commentator – she’s always in a wonderful contact with her audience, creating an immediate warm and friendly atmosphere no matter whether it’s a concert hall or an art cafe.

In November 2017 Lilit and Tigran will be touring in Belgium, France and Netherlands presenting a program they made specially for this tour. The program includes Lilit’s songs in Armenian, Spanish, English, as well as several famous French hits translated into Armenian.

========== français ================
Nous presontons une soirée toute en couleur à travers des chants contemporains en arménien, espagnol, anglais et italien. L’Arménie d’aujourd’hui à découvrir!

Auteur, compositeur, interprète Lilit Bleyan sera accompagné par Tigran Ter Stépanian à la guitare.

Entrée: € 7,50

L’évenement commence à 13h, les ports sont ouverts à12h30.
On servera une soupe de cacahouettes de Rachel, donc réservez à temps: info@autoprobaat.nl ou télephonez: 013-5357171

C’est une chance unique de voir Lilit Bleyan pendant sa tour en Europe. Ce sera le seul concert aux Pays Bas!!

WhatsHelp.io widget